Substantivo
obra do acaso, fortuitidade; sorte, destino; felicidade, ventura; impremeditação; atecnia; casualidade, fatalidade, aleatoriedade, inopino, serendipidade; especulação, aventura, sucesso, imprevisto, jogo de azar, tiro cego, salto nas trevas, nabos em saco (incerteza); surpresa, susto, coisa imprevista, lance de dados, jogo = batota, patota, trapaça, tribofe, maço, sorteio, sortilégio, sorte, sorte grande, carambolim, azar, sortes Virgilianae, branco ou preto, armadilhas, coroa ou cabeça, trinta e um, aposta, roleta, dados, rifa, loteria, sorteio, tômbola, batoteiro, patinho, pato, patoteiro, peru, sapo, pexote, jogador, aventureiro.
Adjetivo
fortuito e; casual, eventual, aleatório, randômico, ocasional, adventício, ventureiro, inopinado, sorteado e v.; acidental, impremeditado; imprevisto, imprevisível, aventureiro, entrelopo; indiscriminado, promíscuo, sem desígnio, vagabundo, possível.
Verbo
acontecer; correr o risco (possibilidade); lançar para cima; deitar sortes, apostar, tirar sortes, sortear, rifar, lotar, lançar sortes, tirar à sorte, deixar ao acaso, confiar no acaso, tentar fortuna, tentar a sorte, fiar-se, aventurar-se, malparar, arriscar-se; expor-se à sorte, à boa ou má fortuna; jogar, pescar, arriscar, arriscar-se, especular, experimentar a fortuna, jogar na loteria; andar às tontas, andar ao acaso; vagar, vaguear, vaguejar, proceder sobre bases incertas, comprar nabos em saco, expor à sorte, tombolar; caber, tocar.
Advérbio
casualmente e adj. por engano; por acaso, por sorte, de surpresa; de inopino; en passant, a propósito, incidentemente, por erro, a esmo, a granel, a monte, a montão, ao acaso, à toa, à ventura, a Deus e à ventura, à sorte, sem escolha, sem destino, sem premeditação, sem preferência, ao Deus dará, à faca, às tontas, à procura de sensações.
Substantivo
indiferentismo, neutralidade, gelo, frio, frieza, frialdade, frescura, descaso, desapego, desprendimento, incuriosidade, desinteresse, insouciance, non chalance, desambição, despretensão, displicência, desleixo, desafeição, olvido; falta de interesse, falta de ambição; despreocupação, inalterabilidade, fastio, anorexia, inapetência, mármore, adipsia, ataraxia, asicia ou asitia, apatia, atrambia, inação, inércia, spleen, insensibilidade; inatividade; desdém; impassibilidade, pasmaceira, marasmo, falta de atenção, paralisia.
Adjetivo
indiferente, desinteressado, frio, frígido, gelado, glacial, apático, abúlico, sem ambição, sem aspiração, inerte, inativo, enfarado, desambicioso, despretensioso, impretendente, alheio à sorte de; alheio à marcha dos acontecimentos, neutro, neutral, desprendido, descuidoso, descuidado, insouciant, indesejoso, fresco como pepino, de braços cruzados, fleumático, inalterável, impassível, inatraente, inconvidativo, indesejado, indesejável, insípido; fútil, vão, inócuo, anódino.
Verbo
ser indiferente e adj.; não dar a mínima, ficar neutro, guardar neutralidade, não querer ouvir falar de, não querer saber de, meter-se nas encolhas ou nas encóspias, deixar correr o marfim, encolher os ombros, não tomar interesse por, desinteressar-se de (insensibilidade); não dizer fun nem fun, não se importar com, estar nas tintas (fam.), não estar nem aí, cruzar os braços, lavar as mãos (fig.), enterrar a cabeça na areia (fig.), desacompanhar, aguardar os acontecimentos, não fazer frio nem calor a alguém, não se dar por entendido, não ligar importância; fazer ofício de corpo presente, fazer-se desentendido, fazer pouco em; desdenhar; não ter desejo de; despegar-se, desprender-se, enfastiar-se, enfarar-se, enojar-se, aborrecer-se de, rebotar-se, desligar-se de, separar-se, alhear-se, desalhear-se.
Advérbio
indiferentemente e adj.; à desgaira, sem preferência.
Interjeição
melhor!; dá no mesmo.., Que importa.
Frase
Que monta quê?; Que importa a?; Pouco importa que; Pouco se me dá que; Tanto faz assim como assado, Mas que hei de fazer!, Lá se avenham.